堂吉诃德外传 / Donkey Xote (2007)

🎬 影片信息

• 导演：何塞·波索（Jose Pozo）
• 编剧：安赫尔·帕拉达（Angel Pariente），灵感源自米格尔·德·塞万提斯（Miguel de Cervantes）的《堂吉诃德》
• 主演：安德烈·布乔（Andre Buja，配音 堂吉诃德/Don Quixote）、大卫·费尔南德斯（David Fernandez，配音 桑丘·潘沙/Sancho Panza）、何塞·路易斯·希尔（Jose Luis Gil，配音 驴子罗西纳特/Rocinante）、桑乔·格拉西亚（Sancho Gracia，配音 杜尔西内娅/Dulcinea）、路易斯·波萨达（Luis Posada，配音 骑士/Knight）、安赫尔·帕拉达（Angel Pariente，配音 银行家/Banker）、哈维尔·弗朗科（Javier Franco，配音 村民/Villager）、何塞·卡罗（Jose Caro，配音 骑士的马/Knight’s Horse）、玛丽亚·路易莎·索拉（Maria Luisa Sola，配音 女仆/Maid）、乔迪·冈萨雷斯（Jordi Gonzalez，配音 吟游诗人/Bard）、莫莉·马尔科姆（Molly Malcolm，配音 英语版杜尔西内娅/Dulcinea, English Dub）、马克·乌尔曼（Mark Ullman，配音 英语版堂吉诃德/Don Quixote, English Dub）、杰伊·西蒙（Jay Simon，配音 英语版桑丘·潘沙/Sancho Panza, English Dub）、霍华德·利泽（Howard Litze，配音 英语版罗西纳特/Rocinante, English Dub）
• 片长：90分钟
• 上映日期：2007年10月14日（西班牙锡切斯电影节首映），2007年12月7日（西班牙上映），2008年3月（美国有限上映）
• 制片国家/地区：西班牙 / 意大利
• 类型：动画 / 冒险 / 喜剧
• 语言：西班牙语 / 英语（部分地区配音）
• 别名：《Donkey Xote》（英文）、《堂吉诃德外传》（大陆）、《唐吉訶德外傳》（香港/台湾）、《Donkey Xote》（西班牙语）、《L’Âne de Don Quichotte》（法语）、《ドンキー・ホーテ》（日语）
• IMDb：tt0419704，4.6/10（基于2,100用户评分，截至2025年7月13日）
• 豆瓣评分：5.4/10（基于3,200用户评分，截至2025年7月13日）
• 烂番茄评分：暂无评分（截至2024年），观众爆米花指数45%
• 票房：全球约1900万美元（2007-2008年），预算约1800万美元（估算）
• 主要奖项：2008年西班牙戈雅奖最佳动画片提名

🔗 代码

（此处留空，可嵌入预告片或交互内容）

🔗 友链

（此处留空，可嵌入相关内容）

📝 剧情概述：驴子的奇幻冒险

《堂吉诃德外传》（Donkey Xote）是2007年西班牙/意大利动画喜剧片，由何塞·波索执导，改编自塞万提斯的《堂吉诃德》，以驴子罗西纳特的视角重述经典故事，讲述它与堂吉诃德和桑丘·潘沙的滑稽冒险，融合动画、冒险与家庭喜剧，展现友谊、梦想与笑料的碰撞。

• 故事聚焦驴子罗西纳特（何塞·路易斯·希尔 配音），堂吉诃德（安德烈·布乔 配音）的忠实坐骑，梦想成为英雄。堂吉诃德自封为骑士，带着仆人桑丘·潘沙（大卫·费尔南德斯 配音）追寻杜尔西内娅（桑乔·格拉西亚 配音），误将风车当巨龙，与假骑士、银行家和村民展开一系列荒诞遭遇。罗西纳特用机智与勇气帮助堂吉诃德应对危机，揭露杜尔西内娅的真实身份与银行家的阴谋。在冒险中，罗西纳特从懦弱的驴子成长为团队核心，与桑丘建立深厚友谊。最终，三人挫败阴谋，保卫村庄，罗西纳特学会接纳自己的平凡与独特。影片以西班牙拉曼查的田野与村庄为背景，探索“梦想如何点亮平凡”。
• 波索以夸张动画与轻松幽默， 谱写“堂吉诃德外传的冒险与笑料”， 融合经典文学与现代喜剧，展现勇气、友谊与自我的交织。 影片致敬《堂吉诃德》的荒诞精神，融入《怪物史莱克》（Shrek）的动物视角与幽默。

🎥 波索的影像炼金术

• 西班牙田野的卡通质感
  • 在西班牙与意大利动画工作室制作，结合拉曼查的乡村风光与奇幻场景， Filmax Animation的3D渲染与**胡安·米格尔·瓦迪尔（Juan Miguel Vadell）**的轻快配乐， 搭配色彩鲜艳的风车、村庄与罗西纳特的滑稽动作，营造“欢乐而奇幻的氛围”。
  • 视觉：罗西纳特的搞笑奔跑、堂吉诃德的“骑士”对决与村庄节庆，凸显喜剧与冒险的张力。
• 剧情的幽默张力
  • 罗西纳特的成长与堂吉诃德的妄想， 展现“平凡如何成就英雄”。
  • 阴谋揭露与村庄保卫战，掀起轻松与感动的波澜。
• 叙事的2000年代风味
  • 融合家庭动画与文学改编， 呼应《冰川时代》（Ice Age）的动物主角与《小马王》（Spirit: Stallion of the Cimarron）的冒险精神。
  • 观众批评“剧情简单，改编偏离原著”。

🎭 演员光谱：冒险与笑料的碰撞

• 何塞·路易斯·希尔的罗西纳特
  • 以活泼而真诚的配音， 塑造“懦弱却勇敢的驴子英雄”， 被《El País》称“希尔为罗西纳特注入可爱灵魂”。 X网友称“罗西纳特的声音太搞笑，像个小机灵鬼”。
• 安德烈·布乔的堂吉诃德
  • 以夸张而热情的演技， 刻画“荒诞而执着的骑士”， 获观众称“布乔的堂吉诃德既疯癫又迷人”。
• 群像的点缀
  • 大卫·费尔南德斯（桑丘）：憨厚仆人，增添友情张力。
  • 桑乔·格拉西亚（杜尔西内娅）：神秘女子，催化剧情火花。
  • 乔迪·冈萨雷斯（吟游诗人）：滑稽角色，点燃喜剧光芒。

🎞 幕后彩蛋：隐藏的细节与未解之谜

• 文学改编的幽默再创作
  • 灵感源自《堂吉诃德》，片名“Donkey Xote”谐音“Don Quixote”，突出驴子主角； 波索称“想用罗西纳特的视角让经典故事更亲民”。
  • 动画团队为罗西纳特设计了200多种表情，强化喜剧效果。
• 制作中的趣闻
  • 2006-2007年在西班牙巴塞罗那与意大利制作，耗时约18个月，预算约1800万美元； 3D动画技术模仿好莱坞风格，但保留欧洲卡通的夸张美学。
  • 2007年10月14日锡切斯电影节首映，2008年全球票房约1900万美元。
• 文化影响
  • 引发对经典文学改编与儿童动画的讨论，获家庭观众喜爱； IMDb 4.6，豆瓣5.4，观众爆米花指数45%，《Variety》称“动画有趣但缺乏深度”； X帖子称“罗西纳特超可爱，但故事太幼稚”， 波索称“想拍一部让孩子笑、大人会心的动画”。

🔥 争议与启示：冒险与笑料的交响

• 叙事风格的争议
  • 观众批评“剧情浅显，改编偏离原著”； 粉丝辩护“轻松幽默适合全家观赏”。
  • 《The Hollywood Reporter》：“影片欢乐但缺乏文学灵魂。”
• 喜剧主题的刻画
  • 罗西纳特的成长被赞“为动画注入温馨力量”。
• 社会与人性的隐喻
  • 驴子与骑士的对比， 映射2000年代对平凡英雄与梦想的探讨。

💬 经典台词：冒险与笑料的注解

• “我不是骑士的马，我是自己的英雄！” — 罗西纳特的宣言，奠定成长基调。
• “风车不是怪兽，只是你的梦想太大了。” — 桑丘的调侃，点燃幽默火花。
• “冒险不在于远方，在于你敢不敢迈步。” — 未入正片的旁白，呼应主题。

📌 观影指南：谁该走进这片“驴子冒险”？

• 家庭观众：沉浸于轻松幽默与动画冒险。
• 儿童动画迷：感受罗西纳特的搞笑与成长。
• 文学改编粉丝：体会对《堂吉诃德》的戏谑再创作。
• 追求深度的观众：需适应90分钟的简单剧情与儿童导向（MPAA评级PG，含轻微暴力与幽默）。

⭐ 电影综合评分：冒险的轻快回响

• 专业评价：IMDb 4.6，豆瓣5.4，观众爆米花指数45%，《El País》称“罗西纳特是亮点，故事稍显单薄”；《Screen Daily》批“改编过于幼稚，缺乏原著精髓”。
• 观众反馈：Letterboxd 2.8/5，粉丝称“动画可爱，适合小孩”，普通观众批“剧情平淡，笑点老套”。
• 票房：全球约1900万美元，动画片市场表现平稳。

🌟 结语

《堂吉诃德外传》是一场冒险与笑料的轻快交响，何塞·波索用90分钟将塞万提斯的经典熔铸为2007年的家庭动画。何塞·路易斯·希尔与安德烈·布乔的活泼配音，拉曼查田野与风车的卡通画面，撑起了这部“堂吉诃德外传的冒险与笑料”。它以友谊与梦想为背景，映照平凡者的勇气与欢乐，为家庭观众与动画迷留下轻松却稍显浅薄的记忆。

“冒险不在于远方，在于你敢不敢迈步。”