岳父岳母真难当 / Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu? (2014)-www.131417.net

🎬 影片信息

导演：菲利普·德·肖伏隆（Philippe de Chauveron）
编剧：菲利普·德·肖伏隆、盖伊·洛朗（Guy Laurent）
主演：克里斯蒂昂·克拉维埃（Christian Clavier，饰克洛德·威尔南/Claude Verneuil）、尚塔尔·罗比（Chantal Lauby，饰玛丽·威尔南/Marie Verneuil）、阿里·阿比唐（Ary Abittan，饰大卫·贝纳舒/David Benichou）、梅迪·萨东（Medi Sadoun，饰拉希德·贝纳森/Rachid Benassem）、弗雷德里克·周（Frédéric Chau，饰赵超/Chao Ling）、诺姆·迪亚瓦拉（Noom Diawara，饰查尔斯·孔巴/Charles Koffi）、弗雷德里克·贝尔（Frédérique Bel，饰伊莎贝尔/Isabelle）、朱莉娅·皮亚彤（Julia Piaton，饰奥迪尔/Odile）
片长：97分钟
上映日期：2014年4月16日（法国）
制片国家/地区：法国
类型：喜剧
语言：法语
别名：《岳父岳母真难当》（大陆）、《Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?》（原名）、《Serial (Bad) Weddings》（国际）、《なんちゃって家族》（日本）、《Oh Gott, was haben wir getan?》（德国）
IMDb：tt2800240，7.0/10（基于47,000用户评分，截至2025年7月12日）
烂番茄评分：无评分（评论不足），观众评分81%（基于流媒体反馈）
票房：全球约1.74亿美元（预算约1300万美元）
主要奖项：2015年法国凯撒奖最佳影片提名；2014年卢米埃奖最佳喜剧

（此处留空，可嵌入预告片或交互内容）

（此处留空，可嵌入相关内容）

法国小镇的保守夫妇克洛德（克里斯蒂昂·克拉维埃饰）与玛丽·威尔南（尚塔尔·罗比饰）有四个女儿，却发现前三个女婿分别来自犹太、阿拉伯和华人家庭：大卫（阿里·阿比唐饰）、拉希德（梅迪·萨东饰）、赵超（弗雷德里克·周饰）。

当小女儿劳尔（朱莉娅·皮亚彤饰）宣布要嫁给非洲裔天主教徒查尔斯（诺姆·迪亚瓦拉饰），克洛德夫妇的偏见与期望彻底崩溃。
婚礼筹备中，查尔斯父亲的到来引发更多文化冲突，家庭矛盾与笑料不断。
菲利普·德·肖伏隆以轻松幽默的喜剧风格，
谱写“文化碰撞的爆笑联姻”，
融合种族笑话与温情和解，探索偏见、包容与家庭的碰撞。
影片以法国小镇为背景，
映照2010年代对多元文化与社会融合的调侃。

法国小镇的明快质感
- 以乡村庄园与巴黎街头为背景，
  皮埃尔-亨利·古雷（Pierre-Henry Gourrier）的摄影与马克·德·肖伏隆（Marc de Chauveron）的配乐，
  搭配鲜艳色调与快节奏剪辑，营造“热闹又温馨的氛围”。
- 视觉：婚礼派对与家庭争执，凸显文化差异的喜剧效果。
剧情的幽默张力
- 克洛德夫妇的偏见与女婿们的反击，
  展现“包容如何在笑声中萌芽”。
- 文化误解与和解桥段，掀起笑料波澜。
叙事的2010年代风味
- 融合种族喜剧与家庭温情，
  呼应2010年代对多元文化与社会包容的探讨。
- 观众批评“部分笑点刻板印象化”。

克里斯蒂昂·克拉维埃的克洛德
- 以夸张而生动的表演，
  塑造“保守又可爱的岳父”，
  被《Le Figaro》赞“克拉维埃是喜剧灵魂”。
- X网友称“克拉维埃的克洛德让人捧腹”。
尚塔尔·罗比的玛丽
- 以优雅而搞笑的演技，
  刻画“在偏见中成长的母亲”，
  增添情感弧光。
- 粉丝称“罗比的玛丽又机智又温暖”。
群像的点缀
- 阿里·阿比唐（大卫）：幽默犹太女婿，点燃文化张力。
- 梅迪·萨东（拉希德）：热血阿拉伯律师，增添冲突底色。
- 诺姆·迪亚瓦拉（查尔斯）：乐观非洲新郎，催化喜剧氛围。

多元文化的灵感
- 灵感源自导演对法国移民社会的观察；
  片名“Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?”（我们到底做错了什么？）调侃父母对女婿的无奈。
- 肖伏隆以轻喜剧化解敏感的种族话题。
制作中的挑战
- 2013年法国拍摄，耗时8周，预算约1300万美元；
  团队在巴黎与外省取景，注重真实家庭氛围。
- 2014年法国首映，迅速成为年度票房冠军。
文化影响
- 开创法国多元文化喜剧热潮，衍生续集；
  IMDb 7.0，豆瓣7.2，《Le Monde》评“幽默与包容的完美平衡”，
  X帖子称“笑点密集又不失温情”，
  肖伏隆称“想用笑声打破文化壁垒”。